Logo Full NoWrite

AMPPA: incontro con i pescatori a Marettimo

Secondo appuntamento alle Egadi per i workshop del progetto AMPPA dedicati agli operatori della pesca artigianale. A Marettimo erano tanti i pescatori che hanno avuto modo di confrontarsi su esigenze e necessità in grado di valorizzare le loro attività e al contempo mantenere alti standard di sostenibilità per la cura e la tutela dei nostri mari. Le istanze e le osservazioni faranno parte di una relazione che aiuterà gli operatori di progetto ad orientare attività di formazione e azioni sul territorio.

AMPPA: incontro con i pescatori a Favignana

Due workshop per confrontarsi con i pescatori dell’Area Marina Protetta “Isole Egadi” sul futuro della pesca artigianale e su esigenze e necessità, incluse le attività di diversificazione. Si è svolto oggi a Favignana un primo incontro con pescatori e cooperative della pesca, moderato da Salvatore Braschi esperto di progetto per il Dipartimento della pesca Mediterranea – Regione Siciliana. Sono tanti gli spunti emersi in occasione di questo confronto che si ripeterà anche per i pescatori marettimari il 16 giugno alle 15.

Gite didattiche a Għajnsielem

Un altro evento unico, organizzato dal Comune di Għajnsielem per i giovani nell’ambito dell’AMPPA  Interreg V-A Italia Malta.
L’8 e il 12 giugno gli studenti dal 3° al 6° anno, hanno potuto fare un giro didattico in barca lungo la costa di Comino, Imġarr ix-Xini e Xatt l-Aħmar. I giovani hanno imparato a conoscere le Aree Marine Protette, i pesci che popolano i nostri mari e le tradizioni della pesca. Per questa estate sono previste altre gite in barca educative per il nostro piccolo-grande pubblico!
 
🇬🇧EDUCATIONAL BOAT TRIPS FOR OUR STUDENTS
Another unique and interesting event organised by our Local Council for our young ones as part of the AMPPA  Interreg V-A Italia Malta.  Our students form Year 3 to Year 6 experienced an educational boat tour around the coast of Comino, Imġarr ix-Xini and Xatt l-Aħmar. The students learned about our Marine Protected Areas, about the fish we find in our seas and the fishing traditions. Caps were given to all children. More education boat trips for our general public are planned for this summer!
 
MAWRA BID-DGĦAJSA GĦAL ISTUDENTI
🇲🇹 Attivita’ unika u nformattiva giet organizzata dalgħodu mill-Kunsill taghna ghall-istudenti tal-iskola primarja taghna. Bħala parti mill-proġett AMPPA Interreg Italia-Malta  l-istudenti minn Year 3’l fuq ittieħdu f’mawra fuq dgħajsa fejn żaru l-kosta ta’ Kemuna, Mġarr ix-Xini u x-Xatt l-Aħmar. L-istudenti kellhom l-opportunita’ li jitghallmu dwar l-Marine Protected Areas, il-ħut tal-ibħra tagħna u l-mezzi tas-sajd tradizzjonali. L-istudenti ngħataw ukoll beritta bil-logo tal-progett.  Aktar boat tours simili huma pjanati sabiex isiru għall-pubbliku in generali matul ix-xhur tas-sajf.